Sverige (Svenska) 
Maskrengöring, komfort och justering
Har du frågor om hur man rengör och desinficerar ResMed-masker och dess maskkomponenter? Hitta svar på vanliga frågor här.
Maskrengöring
Varje dag, eller efter varje användningstillfälle ska patienten:
- Ta isär masken (se användarguiden för instruktioner). Om patienten använder en näskuddemask ska kuddarna lossas från ramen.
- Rengör de separerade maskdelarna (utom huvudbandet och de mjuka skydden) noga genom att försiktigt gnugga dem i varmt vatten (cirka 30 °C) vatten och ett milt diskmedel. Ta bort hudfett från mjukdelen efter användningen för optimal maskförslutning.
- Använda en mjuk borste för att rengöra ventilen eller de roterande maskdelar som behöver rengöras, t.ex. swiveln, swivelringen eller kulleden.
- Inspektera varje del och rengör på nytt vid behov tills du ser att delen är helt ren.
- Skölja alla delar ordentligt i vanligt vatten och låta dem lufttorka skyddade från direkt solljus.
- När alla delar, inklusive ventilen, har torkat ska man sätta ihop masken igen (se användarguiden för instruktioner).
Varje vecka bör patienten:
- Handtvätta huvudbandet, inklusive mjuka omslag om sådana används på masken. Skölja noga och låta lufttorka skyddat från direkt solljus.
- Observera att huvudbandet kan tvättas utan att det behöver tas isär, och att det eventuellt kan färga av sig vid den första tvätten.
Om patienten märker någon uppenbar försämring hos någon systemkomponent (sprickor, repor, revor etc.) eller om någon del fortfarande är smutsig efter rengöringen bör den bytas ut.
Vi rekommenderar att dina patienter använder naturliga eller rena produkter/lösningar för att rengöra sin mask eftersom de annars riskerar att andas in restångor från kemikaliebaserade rengöringsmedel om masken inte sköljts ordentligt.
Dina patienter bör undvika att använda:
- Aromatiska lösningar, eukalyptusolja, eteriska oljor, parfymerade oljor
- Bakteriedödande tvålar
- Rengöringsmedel (även om de är milda eller innehåller några naturliga ingredienser)
- Alkohol
- Hushållsättika
- Tvålar med citrusdoft
Om din patient ber dig att rengöra masken kan du blöta den i rengöringsmedlet Alconox (utspätt till 1 %), gnugga den med en mjuk borste och sedan låta den lufttorka skyddad från direkt solljus. Se annars rengörings- och desinfektionsförfarandena nedan.
ResMed har rekommenderade och validerade förfaranden i överensstämmelse med ISO17664 för rengöring, desinfektion och sterilisering av masker som används för flera patienter på sömnlaboratorium, klink eller sjukhus. Se följande desinfektions- och steriliseringsguide för att se vilka delar som:
- Måste bytas ut mellan patienter
- Tål värmedesinfektion på hög nivå (93 °C)
- Tål kemisk desinfektion på hög nivå
- Tål sterilisering
Observera att alla delar inte behöver desinficeras. Huvudbandet behöver inte desinficeras och bör inte tvättas i desinfektionskemikalier.
Det finns även andra delar som inte behöver desinficeras och inte bör tvättas i desinfektionskemikalier. Detta gäller:
- Quattro Air/Quattro Air For Her/Quattro Air NV – ram
- Quattro FX NV – fjädrande ram, mjuka skydd
- Mirage FX / Mirage FX for Her – ram
- *AirFit N10 / *AirFit N10 for Her – mjuka omslag
- *AirFit F10 / *AirFit F10 for Her – ram, mjuka omslag
- *Quattro FX / *Quattro FX for Her – fjädrande ram, mjuka omslag
* Har utgått ur sortimentet
Det räcker att tvätta huvudbandet och ovanstående delar mellan patienter noggrant.
- Handtvätta huvudbandet i varmt (30 °C) vatten med ett milt tvättmedel.
- Skölj ordentliugt och låt det lufttorka skyddat från direkt solljus.
Komfort
Om din patients mask är obekväm kan du prova att tillpassa den igen eller försöka med en annan storlek eller typ av mask.
- Justering. En obekväm mask kan bero på felaktig justering, så vi rekommenderar att du justerar masken på nytt med hjälp av anvisningarna i maskens användarguide. Du bör justera masken när din patient ligger i sin sovställning, eftersom våra ansiktsmuskler förändras när vi ligger ner och slappnar av ännu mer när vi sover. Du kan även titta på våra videoklipp om hur du justerar masken som finns i produktavsnittet för PAP-masker, eller läsa våra vanliga frågor och svar om maskjustering.
- Storlek. Om din patient bara kan få en god förslutning genom att dra åt masken tills den känns obekväm kan det hända att han/hon har fel storlek. Kom ihåg att storlekar kan variera mellan olika maskmodeller.
- Typ. Om patienten fortfarande tycker att masken är obekväm att ha på sig kanske en annan typ av mask behövs. ResMed erbjuder helmasker, näsmasker och näskuddemasker. Du kommer att märka att vissa masktyper och modeller kan passa bättre än andra. Se hela ResMeds masksortiment här.
- Huvudband. Din patients mask ska sitta så löst som möjligt samtidigt som den är tätslutande. Om patienten känner att huvudbandsremmen sitter för löst eller hårt, prova att justera den eller byt ut huvudbandet om det är gammalt eller utslitet.
- MicroFit™-reglaget. Om din patient använder en ResMed-mask som har ett MicroFit™-reglage ska du se till att ställa in reglaget på bästa möjliga position. Omfattande justeringar av reglagets inställning kan ändra passformen och eventuellt leda till att masken känns obekväm samt att behandlingens effektivitet försämras.
Om din patient använder en ResMed-mask som har ett MicroFit™-reglage ska du se till att ställa in reglaget på bästa möjliga position. Omfattande justeringar av reglagets inställning kan ändra passformen och eventuellt leda till att masken känns obekväm samt att behandlingens effektivitet försämras.
Om din patient har ansiktshår, kan vissa masker fungera bättre än andra. Kontakta oss för att ta reda på om en annan mask kan ge mer komfort eller bättre passform.
Alla är olika! Våra helmasker täcker mer av ansiktet, medan näsmasker och näskuddmasker täcker mindre. Det handlar verkligen om personliga preferenser och vilken typ av mask som bäst passar dina patients behov.
Våra helmasker är ett bra alternativ om dina patienter lider av nästäppa eller tenderar att andas genom munnen när de sover.
När du diskuterar masktyper med dina patienter kanske du vill ta hänsyn till faktorer som deras ansiktsanatomi, eventuell ansiktsbehåring, om de bär glasögon, om de gillar att läsa eller titta på tv när de bär masken eller söker rörelsefrihet etc.
Om patientens mask läcker luft beror det förmodligen på problem med förslutningen eller passformen. Orsaker till maskläckage, och föreslagna åtgärder, inkluderar:
- Dåligt justerad. Vi rekommenderar att du justerar masken på nytt med hjälp av instruktionerna i maskens användarguide. Du bör justera masken när dina patienter ligger i sin sovställning. Våra ansiktsmuskler förändras när vi ligger ner och de slappnar av ännu mer när vi sover. Du kan även titta på de videoklipp om maskjusteraring som finns i produktavsnittet för PAP-masker.
- Felaktig montering. Se maskens användarguide för monteringsanvisningar. Du kan hämta användarguiden från hjälpsidan för masken.
- Fel maskstorlek. Din utrustningsleverantör bör kunna tillhandahålla rätt maskstorlek.
- Fel typ av mask. Om patientens mask har rätt storlek och har tillpassats korrekt men fortfarande läcker kan det hända att en annan typ av mask behövs. Till exempel kan en helmask helt eliminera munläckage. Se hela ResMeds masksortiment här.
- Utbyte behövs. Din patients mask kanske läcker därför att den är gammal eller utsliten. Se maskens bruksanvisning för mer information, eller läs våra vanliga frågor om maskbyte.
- Hygien. Smuts, fett och avlagringar från patientens hud och omgivningen kan ansamlas på masken om de inte avlägsnas dagligen. Dina patienter bör rengöra sin mask varje dag för att göra förslutningen och effektiviteten så bra som möjligt. Läs våra vanliga frågor om maskrengöring.
Om din patient ändå har problem med läckage, varför inte försöka med att använda en uppvärmd befuktare eller en av de senaste apparaterna med positivt tryck (PAP)? Våra nya PAP-apparater mäter och kompenserar automatiskt för oavsiktligt läckage så att det rätta trycket bibehålls. Uppvärmda befuktare kan ge en avsevärd minskning av munandning och nästäppa, som båda förknippas med läckage.
Om din patient måste dra åt masken för hårt för att den ska vara tätslutande kan det hända att man har fel mjukdelsstorlek eller att pannstödet har justerats på fel sätt. Se första frågan för förslag på hur man identifierar och åtgärdar problem med tillpassning.
De flesta av ResMed mjukdelar är gjorda av silikon. Allergiska reaktioner mot silikon är extremt sällsynta. Faktum är att hudirritation, trycksår och blåsor oftare orsakas av andra associerade faktorer snarare än själva silikonmaterialet.
Om din patient lider av hudirritation kan det bero på att:
- Huvudbandet är för löst eller för hårt. Huvudbandet är för löst eller för hårt. Försök att justera om det, eller byt ut huvudbandet om den är gammat eller utslitet. Masken ska vara så lös som möjligt samtidigt som den skapar en tätning.
- Masken sitter inte bra, har fel storlek eller en dålig passform. Se maskens användarguide eller snabbmonteringsguide för instruktioner om montering. En annan typ av mask kan ge en bättre passform.
- Masken är gammal och utsliten. Inspektera maskens mjukdelar och maskram och titta efter slitage, eller sprickor eller om känn efter om masken känns styv och stram . Byt ut antingen hela masken eller de delar som är utslitna.
- Masken är smutsig. Silikon kan absorbera föroreningar som oljor, svett, smuts och krämer från huden. Långvarig kontakt med dessa föroreningar under natten kan irritera huden. Dina patienter bör tvätta sin mask dagligen enligt användarguidens instruktioner med milt diskmedel till masken och milt tvättmedel för huvudbandetoch varmt vatten (30°C/86°F). Vi rekommenderar också att användaren tvättar ansiktet före sänggåendet för att ta bort överflödiga ansiktsoljor, helst med en pH-neutral tvål, och undviker att använda ansiktslotioner och krämer där masken kommer i kontakt med ansiktet eftersom dessa produkter kan störa maskens tätning och potentiellt försämra mjukdelen kvalitet över tid.
Om din patient fortfarande har problem med hudirritation kan det vara bra att placera porös hypoallergen hudtejp över känsliga eller irriterade områden för att skapa en barriär mellan huden och masken.
Om din patient lider av torra slemhinnor eller nästäppa kan en uppvärmd beuktare hjälpa. Konstant luftflöde, särskilt vid höga behandlingstryck, kan leda till torrhet i näsan, irritaterade slemhinnor och näsblod. En befuktare lindrar näsirritation och torrhet genom att tillföra värme och fukt till luften som levereras av PAP- eller bilevel-apparaten.
Nasala oljeprodukter kan också användas för att behandla och förebygga torrhet.
Se över maskens justering, täthet och passform. Föreslå Gecko näsdyna. Ett bekvämt, mjukt skydd som placeras över näsryggen för att hjälpa till att minska hudirritation och röda märken, minimera maskläckage och förbättra maskens övergripande komfort.
Om din patients ögon tåras kan det bero på att masken läcker. Detta är ett vanligt problem som kan uppstå om masken inte försluter ordentligt eller inte passar ansiktet särskilt bra.
För förslag på hur du löser det här problemet, se svaren på frågorna ovan på den här sidan.
Maskjustering
Om masken tas bort under sömnen kan det bero på att din patient lider av nästäppa. Om din patient har en historia av bihåle- och allergiproblem kan en helmask och/eller befuktning erbjuda bättre behandling.
Om din patient har svårt att sova på grund av att masken kommer i vägen, kan din patient hitta en Contour PAP-kudde till hjälp. Med Contour Pillow är det mindre troligt att masken skaver eller trycker på ansiktet, vilket ökar komforten och kan även minska läckage orsakat av distorsion. Konturkudden hjälper patienter att sova bekvämare medan de använder sin PAP-mask oavsett om de sover på sidan, ryggen eller magen, och den hjälper också till att skapa en mer öppnen luftväg.
ResMed kan erbjuda tillpassningsmallar för många av våra masker. Klicka på en mask nedan för att öppna en PDF-fil med en tillpassningsmall.
Observera följande när du använder dessa mallar:
- Läs anvisningarna på mallen noggrant innan du klipper ut och använder den.
- Tillpassningsmallen för helmasken Ultra Mirage™ är tredimensionell och finns inte online.
- Masktillpassningsmallar bör användas som hjälp vid tillpassning av masker. Mallarna är inte avsedda att ersätta råd från vårdpersonal, sömntekniker eller utrustningsleverantör.
- All ändring av storlek eller dimensioner för de ursprungliga PDF-filerna kan påverka kvaliteten och exaktheten för den utskrivna versionen av mallen. För att undvika detta problem, se till att du skriver ut den faktiska storleken genom att stänga av skalning av sidor i skrivarinställningarna. Du kan även kontrollera storleken på den utskrivna versionen genom att använda linjalen i dokumentet.
Tillpassningsmallar för ResMeds näsmasker:
Tillpassningsmallar för ResMeds helmasker:
Om din patient upplever att masken låter för mycket kan det betyda att den inte tätar ordentligt. Se våra rekommendationer ovan: se till att masken är korrekt monterad, ren och i gott skick. Om din patient fortfarande har problem, prova en annan storlek eller typ av mask.
Kom ihåg att sätta på masken medan din patient är i sovställning: om de sover liggandes utan kuddar, sätt på masken så; om de sover i en fåtölj, passa masken på det sättet. Detta är viktigt eftersom våra ansiktsmuskler förändras när vi ligger ner och de slappnar av ännu mer när vi sover.
Maskljud kan också vara en indikation på att din patients mask läcker luft. Detta är ett vanligt problem som kan uppstå om masken inte tätar ordentligt eller inte passar patientens ansikte ordentligt.
Det är enkelt, ladda ner en användarguide från denna sida.
